Acomodare

A trecut o săptămână de când sunt studentă la Institut Libre Marie Haps.
Prima zi. Același traseu, aceleași 15 minute pe jos. E  o plăcere!
5, Rue d'Arlon. Să caut sala în care urma să am primul curs s-a dovedit a fi o adevărată aventură. Am știut eu de ce plecasem mai devreme de acasă. Cele trei etaje au fost urcate și coborâte de două ori, dar ia-o sala de unde nu-i. Du-te-n dreapta, du-te-n stânga, nimic. Amețisem deja.
După câteva secunde, am prins curaj și le-am întrebat pe niște fete ce stăteau jos, pe hol, unde se află sala 5.11. Mi-au arătat ușa din fața mea. Răsuflu ușurată... doar pentru o oră căci mai am patru cursuri.
Cel de germană, primul (Compréhension et initiation à  la traduction de textes écrits), ne-a plimbat, pe mine și pe colegii mei mai mici cu un an(vreo patruzeci la număr), pe străzile Berlinului. Cu toate că am reușit să rezolv toate exercițiile primite, nu am putut să îmi stăpânesc emoțiile când Mme Gallez Françoise s-a apropiat de mine și, cu un zâmbet cald pe chip, m-a întrebat:
- Bist du Erasmus Student?
- Ja.
Nu m-am împrietenit cu multe persoane; sper să reușesc să mă apropii mai mult de oamenii de aici în viitorul apropiat.
Au urmat cursurile de franceză la care am participat cu mare drag. Totuși, ziua de joi s-a sfârșit cu o materie ce, sper, să nu îmi pună probleme la examen: Traduction vers la langue étrangère. Primești un text în franceză pe care trebuie să îl citești, să îl traduci în română că mai apoi să fie spus în germană. Complicată treabă! Dar, pentru început e bine. Zâmbesc, mă strecor prin belgieni și las vântul care între timp mi-a devenit prieten să îmi scuture visurile.
Later edit: +10 pentru modul de predare al profesorilor de franceză